16/07/2021 1066

Idiom là một phần khó trong tiếng Anh giao tiếp. Để có thể nói thành thạo như người bản ngữ, bạn phải biết được rất nhiều các idiom khác nhau. Ngoài ra, idiom cũng là một tiêu chí khá quan trọng nếu bạn muốn đạt điểm cao trong IELTS Speaking. EASY EDU sẽ giúp bạn biết thêm được một vài idiom thông dụng mà bạn có thể dùng trong phần thi này.

I. ĐỊNH NGHĨA IDIOM

Idiom có thể hiểu như là thành ngữ trong tiếng Anh. Chúng là những cụm từ cố định và không bao giờ được hiểu theo nghĩa đen. Tức là nếu chúng ta dịch từng chữ sang tiếng Việt, chúng sẽ không có nghĩa!

Nếu vẫn chưa hiểu định nghĩa idiom, EASY EDU sẽ đưa ra một ví dụ giúp bạn hình dung dễ dàng.

“He was over the moon when he saw his result”

✏ Nếu chúng ta dịch theo nghĩa đen, thì câu này có nghĩa là “anh ấy đang ở trên mặt trăng khi nhìn thấy điểm”. Bạn có thể thấy rằng câu này vô nghĩa.

✏ Nhưng theo nghĩa bóng thì câu này sẽ được hiểu là “anh ấy quá hạnh phúc khi nhìn thấy điểm số”.

Đây là một ví dụ về idiom. “Over the moon” ở đây là một idiom thông dụng dùng để miêu tả cảm giác hạnh phúc.

II. TẦM QUAN TRỌNG CỦA IDIOM TRONG BÀI THI IELTS SPEAKING

idiom trong IELTS Speaking đạt điểm cao

Trong IELTS Speaking, idiom là một trong những tiêu chí giúp bạn đạt được điểm cao trên 7.0. Việc sử dụng hợp lý các thành ngữ sẽ cho giám khảo thấy khả năng sử dụng tiếng Anh của bạn tốt.

Các idiom thường có nghĩa rộng và bao quát nên sẽ giúp cho câu của bạn ngắn gọn hơn. Tránh những trường hợp bị lặp từ hoặc ý trong lúc nói.

Tuy nhiên, bạn không nên lạm dụng quá nhiều idiom trong câu nói của mình. Điều này sẽ làm cho câu của bạn không được tự nhiên và gượng gạo. Đây sẽ là điểm trừ trong mắt của giám khảo.

III. MỘT VÀI IDIOM THÔNG DỤNG TRONG IELTS SPEAKING

Có vô vàn idiom trong tiếng Anh giao tiếp mà bạn có thể sử dụng. EASY EDU sẽ liệt kê những idiom phổ biến trong IELTS Speaking theo chủ đề để bạn dễ dàng tham khảo.

1/ Những idiom chứa “màu sắc”

Màu sắc có lẽ là chủ đề gần gũi và quen thuộc nhất. Vạy các idiom có chứa màu sắc nên được vận dụng như thế nào trong IELTS Spekaing? 

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Out of the blue Sự xuất hiện một cách tình cờ, không biết trước He appeared out of the blue yesterday and surprised me.
A white lie Lời nói dối nhỏ nhặt, không có ý định làm tổn thương người khác I told her a white lie because I didn’t want to hurt her feelings.
Green thumb Một người giỏi làm vườn, chăm sóc cây cối. My friend has a green thumb, she can grow anything she likes.
Tickled pink Cảm thấy cực kỳ hài lòng, hạnh phúc Your grandfather was tickled pink that you called him on his birthday!
Gray area một vấn đề không rõ ràng The issue of allowing mobile phones in class is still a gray area.

2/ Những idiom về học tập

Các idiom sau sẽ giúp bạn đạt điểm cao trong bài thi IELTS Speaking. Đặc biệt là các câu hỏi về chủ đề học tập đó! 

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Day and night Làm việc liên tục “cả ngày lẫn đêm” They were studying day and night for the IELTS Test.
Learn by heart Học thuộc lòng I have already learned by heart the content of this subject.
Pull an all-nighters Thức trắng đêm để học bài  Pulling an all-nighters is absolutely not good for your health.
Pass with flying colors Qua môn một cách dễ dàng và đạt được điểm cao I managed to pass with flying colors this time, I don’t know about next time.
Catch on Theo kịp, bắt kịp tiến độ It is extremely difficult to catch on when the professor talks too fast.

3/ Những idiom về gia đình

Chủ đề “family” luôn xuất hiện phổ biến trong Speaking mà còn là các kỹ năng khác trong IELTS. Vậy nên vận dụng các idiom này thế nào để đạt điểm cao trong IELTS Speaking?

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Take after someone Ngoại hình/tính cách giống với một thành viên trong gia đình. He takes after his brother, they both love volleyball and swimming.
Born with a silver spoon Được sinh ra trong gia đình giàu có She is born with a silver spoon, her family owns a multinational corporation.
One big happy family Một gia đình hạnh phúc (có thể được dùng để mỉa mai) We are one big happy family.
Spitting image Là bản sao của ba/mẹ.  Jessica is a spitting image of her mother.
Follow in someone’s footsteps Cố gắng làm giống như người đi trước She followed in her brother’s footsteps and became a doctor.

4/ Những idiom về du lịch

“Traveling” là chủ đề cực kì hấp dẫn trong bài thi IELTS Speaking. Nắm được các idiom sau sẽ giúp bạn gây ấn tượng cho bài IELTS Speaking của bạn!

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Hit the road Khởi hành Enough waiting, it’s time to hit the road!
Catch the red-eye Đi một chuyến bay rất muộn trong đêm Catching the red-eye is my forte! I love arriving in the morning.
Live out of a suitcase Đi nhiều nơi trong khoảng thời gian rất ngắn He has been living out of a suitcase for months.
Break the journey Dừng chân (để nghỉ ngơi hoặc ngắm cảnh) The journey was so long that she decided to break the journey to rest.
No place like home Không nơi nào bằng nhà After a long trip,they decided that there was no place like home.

5/ Những idiom về công việc

Khi được hỏi về công việc hiện tại hoặc công việc yêu thích trong bài IELTS Speaking, bạn nên vận dụng một số idiom sau: 

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Back to the drawing board Bắt đầu lại sau một kế hoạch thất bại The client rejected our plan, so it’s back to the drawing board.
Change of pace Thay đổi nhịp độ Eating dinner with colleagues is a nice change of pace.
The bottom line Phần quan trọng nhất It seems to be a nice idea, but the bottom line is that it’s not doable.
Ramp up Tăng tốc (trong công việc) It’s time to ramp up the work so we can meet the deadlines.
Put your feet up Thư giãn sau một công việc mệt mỏi I can finally put my feet up now that it’s over.

6/ Những idiom thông dụng khác

Idiom Ý nghĩa Ví dụ
Under the weather Cảm thấy không khỏe He is feeling a bit under the weather these days.
Fit as a fiddle Sức khỏe tốt My grandmother is still as fit as a fiddle.
On a roll Công việc tiến triển tốt đẹp Our team is doing very good, we are on a roll!
Long time no see Lâu rồi không gặp Long time no see! It’s been a while.
A hard nut to crack Một vấn đề nan giải This situation is a hard nut to crack.
Rest assured Không cần phải lo lắng Please rest assured, your orders are not cancelled!
Fair and square Sòng phẳng Although we made many mistakes, we still won the game fair and square.
Break a leg Chúc may mắn “Break a leg!” said the mother to her son.
Butterflies in stomach Cảm thấy bồn chồn, lo lắng She had butterflies in her stomach before the performance.
Chill to the bone Cảm thấy ớn lạnh, rùng mình The movie we saw last night gave me a chill to the bone.
Caught red-handed Bắt quả tang My little brother was caught red-handed when he tried to sneak out at night.
Silence is golden Im lặng là vàng Don’t tell them about it, silence is golden!
Turn a blind eye Nhắm mắt cho qua The father sometimes turn a blind eye to his son’s mistakes.
Tip of the iceberg Chỉ biết được một phần rất nhỏ của vấn đề lớn The problem is just the tip of the iceberg.

IV. PHƯƠNG PHÁP HỌC IDIOM HIỆU QUẢ

1/ Học theo chủ đề

Có rất nhiều các thành ngữ được sử dụng trong tiếng Anh. Để có thể nhớ được những idiom một cách hiệu quả nhất, EASY EDU khuyên bạn nên học theo chủ đề

Việc chia chủ đề sẽ giúp bạn không bị nhầm lẫn trong quá trình học. Ngoài ra, điều này cũng giúp bạn vận dụng chính xác những idiom và không bị lạc đề trong IELTS Speaking.

2/ Học idiom thông qua phim ảnh, âm nhạc

Vì idiom được thường xuyên sử dụng trong IELTS Speaking, phim ảnh và âm nhạc là công cụ hiệu quả để học idiom.

Những diễn viên trong phim ảnh sử dụng idiom rất nhiều. Vì vậy, bạn nên giữ bên mình một cuốn sổ tay để note lại những thành ngữ bạn cảm thấy hay. Từ đó áp dụng idiom vào bài IELTS Speaking của bản thân.

3/ Học nhiều nhưng phải sử dụng đúng ngữ cảnh

Có những idiom mang nhiều nghĩa và thay đổi phụ thuộc vào ngữ cảnh.

Đôi lúc việc sử dụng sai idiom trong IELTS Speaking sẽ gây cho giám khảo sự hiểu nhầm, dẫn đến bị mất điểm.

Để tránh những trường hợp đáng tiếc, bạn nên lưu ý những hoàn cảnh phù hợp cho từng idiom nhé.

V. TÀI LIỆU THAM KHẢO

Có khá nhiều tài liệu về idiom cho bạn sử dụng. EASY EDU sẽ liệt kê một số tài liệu hay để bạn tham khảo trong quá trình học.

  • English Idioms In Use-Intermediate: Đây là cuốn sách dành cho những bạn đang ôn luyện IELTS từ trình độ trung cấp trở lên. Mục tiêu là nâng cao trình độ của bạn về một số thành ngữ trong tiếng Anh. Đối với những ai mong muốn đạt điểm cao trong IELTS Speaking thì nên tham khảo cuốn sách này.
  • English Idioms In Use-Advanced: Sách này cũng giống như sách ở trên, nhưng với trình độ cao hơn. Phù hợp cho những bạn muốn giao tiếp tiếng Anh như người bản xứ. 

Idiom rất quan trọng nếu bạn có mục tiêu IELTS Speaking trên 7.0. Qua bài viết này, EASY EDU đã tóm lược một số idiom cơ bản để bạn sử dụng trong bài nói của mình. Ngoài ra, bạn nên áp dụng những phương pháp và tài liệu mà EASY EDU đưa ra để việc học được hiệu quả nhé!

CÙNG CHUYÊN MỤC

5 lỗi sai IELTS Writing Task 2 phổ biến

Có thể nói Writing là phần thi khó nhất trong tất cả các bài thi…
  • 24/10/2021
  • 798

Chiến thuật làm bài Map Labelling trong IELTS Listening

Trong IELTS Listening, MAP LABELLING là dạng câu hỏi thường gặp và chắc chắn khiến…
  • 24/10/2021
  • 820

Tổng hợp từ vựng IELTS Crime

Từ vựng IELTS Crime được sử dụng khá nhiều trong những bài Writing Task 2,…
  • 23/10/2021
  • 770

Tài liệu và cách học collocation trong IELTS

Trong quá trình luyện thi IELTS, việc sử dụng các Collocation là một  điều cực…
  • 23/10/2021
  • 853

Lộ trình học IELTS cho người mới bắt đầu 

Đối với những bạn mới bắt đầu học IELTS, có thể sẽ có rất nhiều…
  • 23/10/2021
  • 808

Mách bạn trọn bộ Phrasal Verb thường gặp trong IELTS 

Nếu bạn biết cách tận dụng Phrasal Verb vào bài nói của mình, cũng như…
  • 22/10/2021
  • 844

Tips luyện tập IELTS Writing cho người mới bắt đầu

Các bạn mới bắt đầu luyện IELTS writing, không biết nên bắt đầu từ đâu.…
  • 22/10/2021
  • 830

Tips nói lưu loát hơn trong IELTS Speaking test

Hôm nay, EASY EDU chia sẻ đến các bạn những “Tips nói trôi chảy trong…
  • 22/10/2021
  • 795

Tổng hợp từ vựng IELTS theo chủ đề phổ biến 2021

Từ vựng là một trong những tiêu chí đánh giá, cũng như một trong những…
  • 20/10/2021
  • 721

CÁC BƯỚC ĐĂNG KÝ

BƯỚC 1 XÁC ĐỊNH TRÌNH ĐỘ ĐẦU VÀO

Để đảm bảo chất lượng học tập, bạn cần làm bài kiểm tra trình độ đầu vào (miễn phí) để đánh giá năng lực thiện tại của mình.

Bài kiểm tra được thiết kế theo chuẩn quốc tế với các tiêu chí khắt khe.

BƯỚC 2 TƯ VẤN LỘ TRÌNH PHÙ HỢP

Sau khi có kết quả Bài kiểm tra trình độ tiếng Anh, bạn sẽ được các bạn Tư vấn viên hỗ trợ lựa chọn lớp phù hợp với nhu cầu (TOEIC/IELTS/GIAO TIẾP) và thời gian của bạn.

BƯỚC 3 GHI DANH VÀO LỚP

Sau khi chọn được lộ trình học phù hợp, học viên sẽ hoàn thành thủ tục ghi danh tại quầy tư vấn.

Học viên hoàn thành học phí và nhận tài liệu.
Trước ngày khai giảng, học viên sẽ được thông báo nhắc nhở.
BƯỚC 1
BƯỚC 2
BƯỚC 3